Неправильные глаголы - стихи мои

Я сегодня хорошим был \be, was, been\  би-уаз-бин \ быть
Я все утро сидел \ sit     sat     sat\сидеть\    сит-сэт-сэт
за роялем
Я решил новую жизнь начать \ begin, began, begun\ беги́н-беге́н-бега́н\ начинать
Положил\ put     put     put\    класть\   пут-пут-пут
я деньги в каман
И пошел \go,went,gone\идти\гоу-вент-гон
Посмотреть see,saw,seen\видеть\си-со-син
И купить  \ buy, bought, bought\ бай-бот-бот\ покупать
себе тачку
И пришел \ come, came,come\ кам-кейм-кам\ приходить   
я в салон
И нашёл \ find,found,found\находить\файнд-фа́унд-фа́унд
я авто
Которое выбрал\ choose,chose,chosen\выбирать\    чуз-чо́уз-чо́зен
по цвету
Заплатил \ pay paid paid\ платить\ пэй-пэйд-пэйд
я денег немало
И купил\ buy bought bought\ покупать\ бай-бот-бот\ Покупать
я авто немалое
И принес\ bring,brought,brought\приносить\бринг-брот-брот
я деньги огромные
И в кассу их дал\ give,gave,given\давать \гив-гейв-ги́вен
И сдачу я получил\ get ,got,got\получать \гет-гот-гот
И пошёл я ловить\catch,caught,caught\ловить\кэч-кот-кот
продавца
И на склад с ним пошёл\ \go,went,gone\идти\гоу-вент-гон
Но сказал \ speak,spoke,spoken\говорить \спик-спо́ук-спо́кен
мне менджер сторого
Не продам \sell,sold,sold\продавать\ сэлл-солд-солд
я тебе авто
Не видать \see,saw,seen\видеть\си-со-син
тебе его красоты
И меня он ударил\hit,hit,hit\    ударять\хит-хит-хит
И большую кувлду я взял\ take,took,    taken\     брать \    тейк-тук-те́йкен
И начал я драться \fight,fought,fought\драться \файт-фот-фот
И ранил\ hurt,hurt,hurt\ранить \хёрт-хёрт-хёрт
его я в башкенцию
И сказал \ say     said     said\сказать\    сэй-сэйд-сэйд
я ему
И еще раз сказал \tell,told,told\сказать \тэлл-толд-толд
Не лежи \ lie     lay     lain\ лежать\     лай-лэй-лэйн
супостат
А беги \ run     ran     run\ бежать \    ран-рэн-ран
супостат за машиной моей
Покажи \show,showed,shown\показывать \    шоу-шо́уд-шо́ун 
ты ее красоту
Не держи \ hold     held     held \    держать \    холд-хелд-хелд
ты ее на складе
И отдай \ give,gave,given\давать \гив-гейв-ги́вен
в надежные руки
Чтоб летала \ fly,flew,flown\летать\флай-флю-фло́ун
она по улицам города
И встречала \ meet,met,met\     встречать \мит-мет-мет
зорьку ясную.
И услышал\ hear,heard,heard\слышать\хи́ар-хёрд-хёрд
меня супостат
И отдал \ give,gave,given\
мне мою машину авто.
И имею\ have had had \ иметь\ хэв-хэд-хэд
теперь я машину.

Английский предлог

На сайте уже есть словари по английскому предлогу, но они не считаются базовыми, а наоборот более продвинутые. Здесь собраны самые НУЖНЫЕ слова и словосочетания с предлогом, которые нужно знать. Как я уже писал, в английском предлоге нет логики, эту тему нужно ЗАЗУБРИТЬ! Если желаете проверить свои знания, вам предоставляется множество тестов по данной карточке. Я сам изучаю эту тему, и тесты пройти проблем не составляет. Убедитесь сами!
Не забывайте подписаться на RSS или фоловить на Твиттере, чтобы быть в курсе всех новых событий на сайте (а именно – интересующей вас темы).

Никто не говорит, что вы будете знать язык на все 100%, но словарный запас – это основа, которую нужно знать, ну а дальше все зависит от вас, от вашего желания действовать!

Для новичков:

Сайт www.lingvotutor.ru дает вам разнообразные подборки слов, которые вы можете учить и использовать в разных целях. Естественно, главная задача – это изучение с помощью программы Lingvo Tutor, но это не ограничение. Подборки слов можно скачать в формате Word (словарь включает таблицу: изучаемое слово – транскрипция – перевод – пример), что очень полезно для тематического изучения. В целом, на сайте вы найдете огромное количество тематических подборок, но есть также и другие, с разнообразным набором слов. Это ценная информация для изучающего и думаю, вы это оцените приятным отзывом!

“Выучить язык невозможно – можно только приблизиться к хорошему уровню”. – Дима Тумачек

---

Список всех слов в карточке для Lingvo Tutor
beside the house – рядом с домом
among us – среди нас
between the houses - между двумя домами
by the window – у окна
at the door - у двери
round the table – вокруг стола
far from the house – далеко от дома
beyond the river – по ту сторону реки
in front of our office – перед нашим офисом
opposite my house - напротив моего дома
behind me – позади меня
above my head – над моей головой
over the table – над столом
under the bed – под кроватью
below the ground – под землей
inside the house – в доме
outside the house – вне дома
on the table – на столе
on the wall - на стене
from London – из Лондона
off the field – с поля
out of the room – из комнаты
along the street – по улице
down the street – вниз по улице
accross the river – через реку
through the forest – через лес
over the wall – через стену
past the house - мимо дома
to the sea - к морю
towards the sea – по направлению к морю
as far as the railway station – до вокзала
into the house – в дом
for Kiev – в Киев
down the steps – вниз по ступенькам
up the hill – на холм
via Berlin – через Берлин
for two weeks - на две недели
within a week – за неделю
in an hour – через час
over the last three months – за последние три месяця
during the war – во время войны
in the course of the work – в ходе работы
in case of an illness – в случае болезни
in the event of an earthquake – в случае землятрясения
before the work – до работы
after the work – после работы
from two o’clock – с двух часов
till four o’clock – до четырех часов
by three o’clock - к трем часам
since 1980 – с 1980-го года
in 1945 – в 1945 году
in August – в августе
at four o’clock – в четыре часа
on Monday – в понедельник
on the first of May – первого мая
in the morning – утром
at noon – в полдень
in the night – ночью
ten minutes to seven – без десяти семь
according to the plan – согласно плану
in accordance with the contract в соответствии с контрактом
in spite of poor health – несмотря на плохое здоровье
regardless of the law – невзирая на закон
because of illness – из-за болезни
due to this disease – из-за этой болезни
thanks to your help – благодаря вашей помощи
in consequence of the computer revolution – вследствие компьютерной революции
except you – за исключением тебя
except for him – за исключением него
instead of the teacher – вместо учителя
in place of the driver - вместо водителя
as to buying a TV-set - относительно покупки телевизора
as for signing the contract – относительно подписания контракта
by means of a key - с помощью ключа
with the aid of a saw – с помощью пилы
on behalf of my colleagues – от имени моих коллег
in behalf of my mother - для моей матери
for children – для детей
against war – против войны
for the purpose of improving smth – с целью улучшения чего-то
without us – без нас
without money – без денег
a cake of soap – кусок мыла
to me – мне
to your friends – твоим друзьям
a book about flowers – книга о цветах
with a pencil – карандашом
Создал: Дима Тумачек

---

Английский предлог En-Ru для Lingvo Tutor

---

Неправильные глаголы и их характерные «неправильности»

Так же, как и в большинстве Индоевропейских языков в английском такие популярные глаголы, как to be, to go, to do и to have чрезвычайно «неправильны» т.е. образуются далеко не по правилам. Произношение многих невозможно предсказать по написанию.

be (произносится, как [bi:]

• в настоящем времени: 1-е лицо am, 3-е лицо is [iz], в остальных случаях are [a:]
• в прошедшем времени: 1-е лицо, 3-е лицо was, в остальных случаях were
• причастие прошедшего времени: been [bi:n]

go

• - в прошедшем went
• - причастие прошедшего времени: gone

do [du:]

• в настоящем времени: 3-е лицо does
• в прошедшем: did
• причастие прошедшего времени: done

have

• в настоящем времени: 3-е лицо has
• в прошедшем: had
• причастие прошедшего времени: had

say [sei]

• в настоящем времени: 3-е лицо says
• в прошедшем: said
• причастие прошедшего времени: said

Характерные шаблоны образования форм неправильных глаголов

изменение окончания слова начина с гласной на ought или aught:

• buy → bought
• catch → caught
• seek → sought
• teach → taught
• think → thought

изменение гласной на [оʊ]. Орфографически – о. Плюс окончание en:

• break → broke, broken
• choose → chose, chosen
• freeze → froze, frozen
• speak → spoke, spoken
• steal → stole, stolen

остаются без изменений:

• bet → bet, bet
• bid → bid, bid
• burst → burst, burst
• cast → cast, cast
• cost → cost, cost
• cut → cut, cut
• fit → fit, fit
• hit → hit, hit
• hurt → hurt, hurt
• knit → knit, knit
• let → let, let
• put → put, put
• quit → quit, quit
• rid → rid, rid
• set → set, set
• shed → shed, shed
• shut → shut, shut
• slit → slit, slit
• split → split, split
• spread → spread, spread
• thrust → thrust, thrust

Таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом»

Это достаточно большой список и не пытайтесь выучить его весь сразу.

VERB	PAST SIMPLE	PAST PARTICIPLE	ПЕРЕВОД
be [ bi: ]	was [ wOz ] were [ wq: ]	been [ bi:n ]	Быть
beat [ bi:t ]	beat [ bi:t ]	beaten [ `bi:tn ]	Бить
become [ bi`kAm ]	became [ bi`keim ]	become [ bi`kAm ]	Становиться
begin [ bi`gin ]	began [ bi`gen ]	begun [ bi`gAn ]	Начинать
bleed [ bli:d ]	bled [ bled ]	bled [ bled ]	Кровоточить
blow [ blou ]	blew [ blu: ]	blown [ bloun ]	Дуть
break [ breik ]	broke [ brouk ]	broken [ `brouk(e)n ]	Ломать
bring [ briN ]	brought [ brO:t ]	brought [ brO:t ]	Приносить
build [ bild ]	built [ bilt ]	built [ bilt ]	Строить
burn	burnt	burnt	Гореть
burst	burst	burst	Разразиться
buy [ bai ]	bought [ bO:t ]	bought [ bO:t ]	Покупать
catch	caught	caught	Ловить, хватать, успеть
choose	chose	chosen	Выбирать
come [ kAm ]	came [ keim ]	come [ kAm ]	Приходить
cost [ kOst ]	cost [ kOst ]	cost [ kOst ]	Стоить
creep [ kri:p ]	crept [ krept ]	crept [ krept ]	Ползать
cut [ kAt ]	cut [ kAt ]	cut [ kAt ]	Резать
do [ du: ]	did [ did ]	done [ dAn ]	Делать
draw [ drO: ]	drew [ dru: ]	drawn [ drO:n ]	Рисовать, тащить
dream [ dri:m ]	dreamt [ dremt ]	dreamt [ dremt ]	Мечтать, дремать
drink [ driNk ]	drank	drunk [ drANk ]	Пить
drive [ draiv ]	drove [ drouv ]	driven [ `drivn ]	Водить
eat [ i:t ]	ate [ et ]	eaten [ `i:tn ]	Есть
fall [ fO:l ]	fell [ fel ]	fallen [ `fO:l(q)n ]	Падать
feed [ fi:d ]	fed [ fed ]	fed [ fed ]	Кормить
feel [ fi:l ]	felt [ felt ]	felt [ felt ]	Чувствовать
fight [ fait ]	fought [ fO:t ]	fought [ fO:t ]	Бороться
find [ faind ]	found [ faund ]	found [ faund ]	Находить
fit [ fit ]	fit [ fit ]	fit [ fit ]	Подходить по размеру
fly [ flai ]	flew [ flu: ]	flown [ floun ]	Летать
forget [ fo`get ]	forgot [ fo`gOt ]	forgotten [ fo`gOtn ]	Забывать
forgive [ fo`giv ]	forgave [ fo`geiv ]	forgiven [ fo`givn ]	Прощать
freeze [ fri:z ]	froze [ frouz ]	frozen [ `frouzn ]	Замерзать
get [ get ]	got [ gOt ]	got [ gOt ]	Получать
give [ giv ]	gave [ geiv ]	given [ givn ]	Давать
go [ gou ]	went [ went ]	gone [ gOn ]	Идти
grow [ grou ]	grew [ gru: ]	grown [ groun ]	Расти
hang	hung	hung	Вешать
have	had	had	Иметь
hear	heard	heard	Слышать
hide [ haid ]	hid [ hid ]	hidden [ `hidn ]	Прятать
hit [ hit ]	hit [ hit ]	hit [ hit ]	Попадать в цель
hold [ hould ]	held [ held ]	held [ held ]	Держать
hurt	hurt	hurt	Ушибить
keep [ ki:p ]	kept [ kept ]	kept [ kept ]	Содержать
kneel [ ni:l ]	knelt [ nelt ]	knelt [ nelt ]	Стоять на коленях
know [ nou ]	knew [ nju: ]	known [ noun ]	Знать
lay [ lei ]	laid [ leid ]	laid [ leid ]	Класть
lead [ li:d ]	led [ led ]	led [ led ]	Вести
lean [ li:n ]	leant [ lent ]	leant [ lent ]	Наклоняться на
learn	learnt	learnt	Учить
leave [ li:v ]	left [ left ]	left [ left ]	Оставлять
lend [ lend ]	lent [ lent ]	lent [ lent ]	Занимать
let [ let ]	let [ let ]	let [ let ]	Позволять
lie [ lai ]	lay [ lei ]	lain [ lein ]	Лежать
light [ lait ]	lit [ lit ]	lit [ lit ]	Освещать
lose [ lu:z ]	lost [ lOst ]	lost [ lOst ]	Терять
make [ meik ]	made [ meid ]	made [ meid ]	Производить
mean [ mi:n ]	meant [ ment ]	meant [ ment ]	Значить
meet [ mi:t ]	met [ met ]	met [ met ]	Встречать
mistake [ mis`teik ]	mistook [ mis`tuk ]	mistaken [ mis`teik(e)n ]	Ошибаться
pay [ pei ]	paid [ peid ]	paid [ peid ]	Платить
prove [ pru:v ]	proved [ pru:vd ]	proven [ pru:vn ]	Доказывать
put [ put ]	put [ put ]	put [ put ]	Положить
quit [ kwit ]	quit [ kwit ]	quit [ kwit ]	Выходить
read [ ri:d ]	read [ red ]	read [ red ]	Читать
ride [ raid ]	rode [ roud ]	ridden [ `ridn ]	Ездить верхом
ring	rang	rung	Звенеть
rise [ raiz ]	rose [ rouz ]	risen [ `rizn ]	Подниматься
run [ rAn ]	ran [ rxn ]	run [ rAn ]	Бежать
say [ sei ]	said [ sed ]	said [ sed ]	Говорить
see [ si: ]	saw [ sO: ]	seen [ si:n ]	Видеть
seek [ si:k ]	sought [ sO:t ]	sought [ sO:t ]	Искать
sell [ sel ]	sold [ sould ]	sold [ sould ]	Продавать
send [ send ]	sent [ sent ]	sent [ sent ]	Посылать
set [ set ]	set [ set ]	set [ set ]	Ставить
sew [ sou ]	sewed [ soud ]	sewn [ soun ]	Шить
shake [ Seik ]	shook [ Suk ]	shaken [ `Seik(e)n ]	Встряхивать
show [ Sou ]	showed [ Soud ]	shown [ Soun ]	Показывать
shrink [ SriNk ]	shrank [ SreNk ]	shrunk [ SrANk ]	Морщинить
shut [ SAt ]	shut [ SAt ]	shut [ SAt ]	Закрывать
sing [ siN ]	sang [ seN ]	sung [ sAN ]	Петь
sink [ siNk ]	sank [ seNk ] sunk [ sANk ]	sunk [ sANk ]	Тонуть
sit [ sit ]	sat	sat	Сидеть
sleep [ sli:p ]	slept [ slept ]	slept [ slept ]	Спать
slide [ slaid ]	slid [ slid ]	slid [ slid ]	Скользить
sow [ sou ]	sowed [ soud ]	sown [ soun ]	Сеять (свинья)
speak [ spi:k ]	spoke [ spouk ]	spoken [ `spouk(e)n ]	Говорить
spell [ spel ]	spelt [ spelt ]	spelt [ spelt ]	Произносить по буквам
spend [ spend ]	spent [ spent ]	spent [ spent ]	Тратить
spill [ spil ]	spilt [ spilt ]	spilt [ spilt ]	Проливать
spoil [ spOil ]	spoilt [ spOilt ]	spoilt [ spOilt ]	Портить
spread [ spred ]	spread [ spred ]	spread [ spred ]	Расстилать
spring [ spriN ]	sprang [ sprxN ]	sprung [ sprAN ]	Прыгать
stand	stood	stood	Стоять
steal [ sti:l ]	stole [ stoul ]	stolen [ `stoul(q)n ]	Красть
stick [ stik ]	stuck [ stAk ]	stuck [ stAk ]	Колоть
sting [ stiN ]	stung [ stAN ]	stung [ stAN ]	Жалить
sweep [ swi:p ]	swept [ swept ]	swept [ swept ]	Выметать
swell [ swel ]	swelled [ sweld ]	swollen [ `swoul(e)n ]	Разбухать
swim [ swim ]	swam [ swem ]	swum [ swAm ]	Плавать
swing [ swiN ]	swung [ swAN ]	swung [ swAN ]	Качать
take [ teik ]	took [ tuk ]	taken [ `teik(q)n ]	Брать, взять
teach [ ti:C ]	taught [ tO:t ]	taught [ tO:t ]	Учить
tear	tore	torn	Рвать
tell [ tel ]	told [ tould ]	told [ tould ]	Рассказывать
think [ TiNk ]	thought [ TO:t ]	thought [ TO:t ]	Думать
throw [ Trou ]	threw [ Tru: ]	thrown [ Troun ]	Бросать
understand	understood	understood	Понимать
wake [ weik ]	woke [ wouk ]	woken [ `wouk(e)n ]	Просыпаться
wear	wore	worn	Носить (одежда)
weep [ wi:p ]	wept [ wept ]	wept [ wept ]	Плакать
wet [ wet ]	wet [ wet ]	wet [ wet ]	Мочить
win [ win ]	won [ wAn ]	won [ wAn ]	Выигрывать
wind [ waind ]	wound [ waund ]	wound [ waund ]	Извиваться
write [ rait ]	wrote [ rout ]	written [ `ritn ]	Писать

Как учить неправильные глаголы

Глаголы по жизни важнее существительных, ибо любое существительное всегда можно заменить в речи словами штуковина (thing), штука, штучка, хреновина, фиговина, хренотень и т.д. По этой причине прежде всего нужно уложить в памяти глаголы. Правила тут не намного отличаются от тех, что были изложены про слова. В первую очередь обращаете внимание на частоупотребимые. Пытаясь запомнить какой-либо глагол составляете предложения с его участием, которые связаны только с вами! Составляете их в разных временах и чем больше тем лучше. Если там будет присутствовать юмор, то коэффициент запоминания увеличится многократно. Также запоминание усилится, если вы вспомните какой-нибудь кусок любимой песни, где есть этот глагол.

Основные неправильные глаголы английского языка

В таблице представлены основные неправильные глаголы, достаточные для повседневного комфортного общения на английском языке.
Заучивать можно построчно, вместе с переводом, как стихи, чтобы впоследствии при виде, например, глагола “be” в голове возникала дальнейшая цепочка (was-been-быть). В дальнейшем необходимая форма будет всплывать автоматически.
В последней колонке приведено примерное произношение каждой формы в русской транскрипции.

Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод	Произношение
be	was	been	быть	би-уаз-бин
become	became	become	стать, сделаться	бика́м-бике́йм-бика́м
begin	began	begun	начинать	беги́н-беге́н-бега́н
bite	bit	bitten	кусать	байт-бит-би́ттен
blow	blew	blown	дуть	бло́у-блю-бло́ун
break	broke	broken	ломать	брейк-бро́ук-бро́кен
bring	brought	brought	приносить	бринг-брот-брот
buy	bought	bought	покупать	бай-бот-бот
catch	caught	caught	ловить	кэч-кот-кот
choose	chose	chosen	выбирать	чуз-чо́уз-чо́зен
come	came	come	приходить	кам-кейм-кам
cost	cost	cost	стоить	кост-кост-кост
cut	cut	cut	резать	кат-кат-кат
do	did	done	делать	ду-дид-дан
draw	drew	drawn	рисовать	дро-дрю-дро́ун
drink	drank	drunk	пить	дринк-дренк-дранк
drive	drove	driven	вести	драйв-дро́ув-дри́вен
eat	ate	eaten	есть	ит-эйт-и́тен
fall	fell	fallen	падать	фолл-фелл-фа́лен
feel	felt	felt	чувствовать	фил-фелт-фелт
fight	fought	fought	драться	файт-фот-фот
find	found	found	находить	файнд-фа́унд-фа́унд
fly	flew	flown	летать	флай-флю-фло́ун
forget	forgot	forgotten	забывать	фоге́т-фого́т-фого́ттен
get	got	got	становиться, получать	гет-гот-гот
give	gave	given	давать	гив-гейв-ги́вен
go	went	gone	идти	гоу-вент-гон
grow	grew	grown	расти	гроу-грю-гро́ун
hang	hung	hung	вешать, висеть	хэнг-ханг-ханг
have	had	had	иметь	хэв-хэд-хэд
hear	heard	heard	слышать	хи́ар-хёрд-хёрд
hide	hid	hidden	прятать	хайд-хид-хи́дден
hit	hit	hit	ударять	хит-хит-хит
hold	held	held	держать	холд-хелд-хелд
hurt	hurt	hurt	ранить	хёрт-хёрт-хёрт
keep	kept	kept	хранить	кип-кепт-кепт
know	knew	known	знать	ноу-нью-но́ун
lay	laid	laid	класть	лэй-лэйд-лэйд
lead	led	led	вести	лид-лед-лед
learn	learnt learned	learnt learned	учить, изучать	лёрн-лёрнт-лёрнт
leave	left	left	оставлять	лив-лефт-лефт
lend	lent	lent	одалживать	лэнд-лэнт-лэнт
let	let	let	позволять	лэт-лэт-лэт
lie	lay	lain	лежать	лай-лэй-лэйн
lose	lost	lost	терять	луз-лост-лост
make	made	made	делать	мейк-мейд-мейд
mean	meant	meant	значить	мин-мэнт-мэнт
meet	met	met	встречать	мит-мет-мет
pay	paid	paid	платить	пэй-пэйд-пэйд
put	put	put	класть	пут-пут-пут
read	read	read	читать	рид-рэд-рэд
ring	rang	rung	звенеть	ринг-рэнг-ранг
run	ran	run	бежать	ран-рэн-ран
say	said	said	сказать	сэй-сэйд-сэйд
see	saw	seen	видеть	си-со-син
sell	sold	sold	продавать	сэлл-солд-солд
send	sent	sent	посылать	сэнд-сэнт-сэнт
set	set	set	ставить, класть	сэт-сэт-сэт
shine	shone	shone	сиять	шайн-шон-шон
shoot	shot	shot	стрелять	шут-шот-шот
show	showed	shown	показывать	шоу-шо́уд-шо́ун
shut	shut	shut	закрывать	шат-шат-шат
sing	sang	sung	петь	синг-сэнг-санг
sit	sat	sat	сидеть	сит-сэт-сэт
sleep	slept	slept	спать	слип-слепт-слепт
speak	spoke	spoken	говорить	спик-спо́ук-спо́кен
spend	spent	spent	тратить, проводить (время)	спэнд-спэнт-спэнт
stand	stood	stood	стоять	стэнд-студ-студ
steal	stole	stolen	красть	стил-стол-сто́лен
sting	stung	stung	жалить	стинг-станг-станг
swim	swam	swum	плавать	свим-свем-свам
take	took	taken	брать	тейк-тук-те́йкен
teach	taught	taught	обучать	тич-тот-тот
tell	told	told	сказать	тэлл-толд-толд
think	thought	thought	думать	синк-сот-сот
throw	threw	thrown	бросать	сро́у-срю-сро́ун
wake	woke	woken	будить, просыпаться	вэйк-во́ук-во́кен
wear	wore	worn	носить	вэ́ар-вор-ворн
win	won	won	побеждать	вин-вон-вон
write	wrote	written	писать	райт-ро́ут-ри́ттен

Пояснения к таблице неправильных глаголов

При образовании времени Past Simple (Прошедшее простое) к правильным глаголам добавляется -ed, а неправильные глаголы берутся из второго столбца таблицы неправильных глаголов.
I worked. (work - правильный глагол)
I wrote. (write - неправильный глагол)

При образовании времен группы Perfect (Present, Past, Future) к правильным глаголам добавляется -ed, а неправильные глаголы берутся из третьего столбца таблицы неправильных глаголов.
I have worked. (work - правильный глагол)
I have written. (write - неправильный глагол)

При образовании всех времен страдательного залога к правильным глаголам добавляется -ed, а неправильные глаголы берутся из третьего столбца таблицы неправильных глаголов.
I was asked. (ask - правильный глагол)
I am understood. (understand - неправильный глагол)

50 самых распространенных неправильных глаголов английского языка

По частоте употребления в письменной и устной речи представленные в списке глаголы составляют 87%. Все остальные английские неправильные глаголы (более 300)насчитывают только 13%.

Выучив наизусть первые 11 глаголов, вы будете знать 50% самых распространенных неправильных глаголов!

Глаголы в списке расположены не по алфавиту, а по частоте употребления в речи.

	Основная форма(Infinitive)	Прошедшее время (PastSimple)	Причастие прошедшего времени (Past Participle)
1	say - говорить, сказать	said	said
2	make - делать	made	made
3	go - идти	went	gone
4	take - брать	took	taken
5	come - приходить	came	come
6	see - видеть	saw	seen
7	know - знать	knew	known
8	get - получать	got	got
9	give - дать	gave	given
10	find - находить	found	found
11	think - думать	thought	thought
12	tell - рассказывать, сказать	told	told
13	become - становиться, делаться	became	become
14	show - показывать	showed	shown
15	leave - оставлять	left	left
16	feel - чувствовать	felt	felt
17	put - класть. ставить	put	put
18	bring - приносить	brought	brought
19	begin - начинать	began	begun
20	keep - хранить, держать	kept	kept
21	hold - держать	held	held
22	write - писать	wrote	written
23	stand - стоять	stood	stood
24	hear - слышать	heard	heard
25	let - пускать	let	let
26	mean - значить, подразумевать	meant	meant
27	set - устанавливать	set	set
28	meet - встречать, знакомиться	met	met
29	run - бежать, течь	ran	run
30	pay - платить	paid	paid
31	sit - сидеть	sat	sat
32	speak - говорить	spoke	spoken
33	lie - лежать	lay	lain
34	lead - вести	led	led
35	read - читать	read	read
36	grow - расти	grew	grown
37	lose - терять	lost	lost
38	fall - падать	fell	fallen
39	send - посылать	sent	sent
40	build - строить	built	built
41	understand - понимать	understood	understood
42	draw - рисовать; тащить, тянуть	drew	drawn
43	break - ломать	broke	broken
44	spend - тратить	spent	spent
45	cut - резать	cut	cut
46	rise - подниматься	rose	risen
47	drive - вести машину, ехать, гнать	drove	driven
48	buy - покупать	bought	bought
49	wear - носить	wore	worn
50	choose - выбирать	chose	chosen

Алфавитный список 50 самых распространенных неправильных глаголов английского языка

become - становиться , делаться begin - начинать break - ломать bring - приносить built - строить buy - покупать choose - выбирать come - приходить cut - резать draw - рисовать; тащить, тянуть

drive - вести машину, ехать, гнать fall - падать feel - чувствовать find - находить get - получать give - дать go - идти grow - расти hear - слышать hold - держать

keep - хранить, держать know - знать lead - вести leave - оставлять let - пускать, разрешать lie - лежать lose - терять make - делать mean - значить, подразумевать meet - встречать, знакомиться

pay - платить put - класть, ставить read - читать rise - подниматься run - бежать, течь say - говорить, сказать see - видеть send - посылать set - устанавливать show - показывать

sit - сидеть speak - говорить spend - тратить stand - стоять take - брать tell - рассказывать, сказать think - думать understand - понимать wear - носить write - писать

Алфавитный список 100 наиболее употребительных английских неправильных глаголов c транскрипцией и переводом + удобная таблица для запоминания