Вопросительные местоимения

 

В английском языке есть такие вопросительные местоимения:
who кто; 

what что, какой; 

which который, который; 

whose чей.

Вопросительное местоимение who имеет два падежа: именительный (the Nominative Case) – who и объектный (the Objective Case) – whom.
Местоимение who в именительном падеже выполняет функцию подлежащего или именной части сказуемого (предикатива):

Who told you about it? (Подлежащее)	Кто рассказал вам об этом ?
Who is this girl?	Кто эта девушка ?

Ответом на этот вопрос может быть: This girl is my sister, следовательно, вопрос касается предикатива, а потому вопросительное местоимение who в этом предложении есть предикативом.
Местоимение who в объектном падеже (whom) играет роль дополнения:

Whom did you see there ?	Кого вы там видели?
With whom did you live when you were in that town? (Bronte)	С кем вы жили, когда были в том городе ?

В устной речи в начале предложения часто употребляется вместо объектного именительный падеж местоимения who:

Who did you see there?

Кого вы там видели ?

Местоимение who употребляют относительно к людям, иногда животных.
Если who является подлежащим, то глагол-сказуемое после него, как и в русском языке, употребляется в единственном числе.

Who works in that room ?

Кто работает в той комнате ?

Но если who- именная часть сказуемого, то глагол-связка согласуется с подлежащим и может стоять во множественном числе:

Who is your friend ?	Кто твой друг ?
Who are your frieds ?	Кто твои друзья ?

Вопросительное местоимение what употребляется как местоимение-существительное что и местоимение-прилагательное который:

What are you doing?	Что вы делаете ?
What newspaper are you reading?	Какую газету вы читаете ?

Местоимение what употребляется применительно неодушевленных, абстрактных понятий, а также животных. Относительно людей what употребляется, если речь идет о профессии, занятия и т.д.:

- What are you then ?	-Кто же вы тогда ?
- Philosophers. (London)	-Философы.
- What was my father ? (Shaw)	Кем был мой отец ?

Вопросительное местоимение which который употребляется относительно существ и неодушевленных предметов, когда имеется в виду выбор (Кто из…?, Который с…?).
Оно может быть местоимением-существительным и местоимением-прилагательным:

Which of them is a doctor ?	Кто из них врач ?
Which of these stories do you like better ?	Какое из этих рассказов вам больше нравится ?
Which magazine do you want to take ?	Какой журнал (какой из этих журналов) вы хотите взять ?

Предлог, который соединяется с вопросительным местоимением, в основном ставится после глагола, а при наличии приложения-после приложения. Если вместо whom употреблено who, такая позиция предлога является единственно возможной:

What are you talking about ?	О чем вы говорите ?
What are you looking at ?	На что вы смотрите ?
Who are you working for ?	Для кого вы работаете ?

В английском языке вопросительные местоимения в функции определения употребляется непосредственно перед означаемым существительным в отличие от русского языка, где между местоимением который, чей и означаемым существительным могут стоять другие члены предложения: